The Impregnable Rhino | 銅牆鐵壁
| 語音導覽 | 不銹鋼手工鍛造、鐵板 stainless steel, iron 210 x 22.5 x 108cm |
《銅牆鐵壁》在鐵板上採取水平方式的構圖，以金鋼犀牛的頭部為中軸左右對開，在象徵工業文明的鐵板材料之中結合不鏽鋼鏡面反射的材料特性，將對象壓縮，變更原有的透視原理來彰顯立體空間。浮雕般的形式令作品跳脫單純的二維平面，高浮雕的效果轉化視覺的寫實比例，在既表面，又立體的體積中，呈現多方位的立體雕塑，營造出視覺上不同密度的觀賞效果。《銅牆鐵壁》剛強俐落的線條與均衡穩定的結構，亦生動的再現了藝術家宏觀和堅毅的審美偏好。
"The Impregnable Rhino," formerly known as "Copper Wall and Iron Barrier," adopts a horizontal composition on a metal plate with the head of a King Kong rhino serving as the central axis. The sculpture combines the material characteristics of stainless steel mirror reflection with the industrialized metal material, symbolizing industrial civilization. By compressing the object and altering the perspective principle, the sculpture highlights the three-dimensional space. The relief-like form of the sculpture allows it to break free from a simple two-dimensional plane, creating a high relief effect that transforms the realistic proportion of vision. The sculpture presents a multidirectional three-dimensional effect in both the surface and volume, creating various density visual effects. The strong and sharp lines and the balanced and stable structure of "The Impregnable Rhino" vividly represent the artist's macro and resolute aesthetic preference. The sculpture represents a symbol of impregnability and fortitude, standing firm in the face of challenges and adversity, while also being a reflection of industrialized society and its impact on the environment.