Artist | ÃÀ³N®a
 
 
Fernandez Arman¡Uªü°Ò
   
 
b. 1928-2005¡@¡@¡@¡@French-American
 
 
 
   
   
   
   
     
 
·s¼g¹ê¥D¸qªº³Ð©lªÌ
 

¡@¡@ªk¸Ç¬üÄy¶ì®aªü°Ò (Arman)¡A¥Í©ó1928¦~ªk°ê¥§´µ¡C°£¤F¬O¤G¤Q¥@¬ö«á¥b´Á³Ì­«­nªºªk°êÃÀ³N®a¤§¤@¡A¥ç¦b¤G¤Q¥@¬öÃÀ³N¥v¦û¦³¬Û·í­«­nªº¦a¦ì¡C§ó¬O¤Ö¼Æ¤´¦b¥@§Y³Q¼g¤J¦è¬vÃÀ³N¥vªºÃÀ³N®a¤§¤@¡C1991¦~¤Q¤@¤ë±K¯S®ÔÁ`²Î©ó¤Ú¾¤·RÄR´µ®c(Palais de l'Elysée)¹{¤©ÃM¤h¾±³¹¡C1993¦~§óÀò±oªk°ê°ê®aºaÅA¾±³¹¡C¥L¥H¤Á³Îª«¥ó«á¦A°ï¿n²Õ¦X¬°¨ä³Ð§@­·®æ¡A¨ä¤Á³Îªºª«¥ó±q¼Ö¾¹¡B§Æþ¯«¸Ü¤§ÀJ¹³¡B³Ã­Ñ¡B¨T¾÷¨®¡B¤u¨ã»PÄÁ¿ö¹s¥ó¨ì¥Í¬¡¥Î«~¡C¸g¥ÑÃÀ³N³Ð§@±N¤é±`¥Í¬¡¤¤¼ô±xªº¡B®ø¶O©Êªºª««~¡A¥H¤£¦Pªº¤è¦¡«O¦s¤U¨Ó¡A§ó±N­ì¦³ªº¨Æª«½á¤©·sªº­±»ª»P·N¸q¡A¶i¦Óµo±¸ª«Åé¼ç¦bªº¥\¯à¡C³o¨Ç¸g¤À³Î¡B©î¸Ñ»P¶°¿n(Accumulation)«áªºª««~¡A¥H­«½Æ¡B½Æ»sªº¤âªk§e²{¥X¡u¶q¡vªº·Pı¡A©Ò¥H§@«~±`¬O¤HÃþ¥Í¬¡»P±¡·Pªº¶°¿n¡C¨ä¤j«¬§@«~¨£©ó¥@¬É¦U¤j«°¥«¤§­«­n¼s³õ¡A¦Û³\¬°¤å¤Æ¨£ÃҪ̪ºªü°Ò¡A±Nª««~¨Ì¨ä¿W¯Sªº¤è¦¡«O¦s¤U¨Óªº¦P®É¡A¤]ÀqÀq¦¨¬°¹L¥hªº¨£ÃҪ̡C

¡@¡@ªü°Òªº¤÷¿Ë¬O¥§´µªº¥j¸³°Ó¡A¤]¬O·~¾lµe®aº[¤j´£µ^®a¡A±q¤÷¿Ë¨­¤W²ß±oªoµe§Þ¥©¥H¤Î¹ï­µ¼Öªº³ß·R»P¹ï¼Ö¾¹ªº°¾¦n¡A¥L¤÷¿Ë¤]¬O«Ü¦nªºÄá¼v®v¡C50¦~¥Nªì´Áªü°Ò°µ¤F«Ü¦hÄá¼v§@«~¡A·í®É´N¶É¦V¡u¥i°ï¿n¡vªºÀRª«¡G¤@°ïÆl÷¡B¤@®¹Äª¸«¡B°ïÅ|©ó´ä¤fªº¤ì±í¡K­ì¨Óªü°Ò«Ü¦­´N¦³½Æ¼Æ¤Æªº³ß¦n¡C50¦~¥N¥H¦L°Oªg¤W¤£¦PÃC¦âªº¦L¨ê¾¥¤ô«á¡Aª½±µºc¹Ï©óµe­±¤W¦Ó§Î¦¨°{Ã{¦h±m¨Ã¨ã¸Ö·N®ÄªGªº«ÕÀq³y«¬¤p«~¡A¦¹¤@¡u¦L°O¨t¦C¡v(cachets)§@«~¦³µÛ±j¯Pªº©¬¬¥§J(JacksonPollock¡Al912-56)¡u§¡¶Õ¹M§G¥D¸q¡v­·®æ(allover-style)¡C¥Lªº­º¦¸­Ó®i©ó1956¦~¡A¤§«á«K¨üªÖ©w¦Ü¦U¦a®i¥X¡A§@«~¼s¬°¥@¬É¦U¤j¬ü³NÀ]¦¬ÂáC

¡@¡@¨ä³Ð§@¾úµ{¥i¤À¬°¤»­Ó­«­n®É´Á¡G¡u¶°¿n¡v¡B¡u©U§£½c¡v¡B¡u¼««ã¡v¡B¡u¤Á³Î¡v¡B¡u¿U¿N¡v¡B¡u¼y¨å¡v¡C

¡@¡@60¦~¥N±Nª«Åé (Á³±Û¼u®¡B½u²y¡B°²¬Ã¯]¶µÃì¡B³J§ÎÃZ§Z¥Û)ªg¬VÃC®Æ«á¡A¨Ï¨äºu°Ê©ó¯È±i©Î¯À²bªºµe¥¬¤W¡Aª«Åé¨Ì¨ä¦ÛµMªº¤è¦¡(­«Å|¡B±K¶°»P°ï»E)®Ñ¼g©ó¯È¤W¡Aºc¦¨ª«Åé¦ÛµM«ß°Êªº½u±ø¡A¦Ó§Î¦¨©Ò¿×ªº¡uª«Åé«ß°Ê¨t¦C¡v(Les Allures d'Objects)¡F³o­Ó®É´Áªü°Ò§ó¦P®É±N¬ü¾Ç»P¬DÆ]µ²¦Xªº¤è¦¡±N¤p´£µ^©Î¤¤´£µ^ª½±µ¤À³Î«á¡A¨Ì¤@©wªº©·½u°v¦b¤ìªO¤W¦Ó§Î¦¨¯BÀJ¦¡ªº§@«~¡F¬Æ¦Ü´¿¦bNBC©çÄá¬ö¿ý¤ù®É¡A¦bÄá¼v¾÷«eª½±µ¯}Ãa¤@¥ó§C­µ¤j´£µ^¦Ó§¹¦¨¡u§C­µ¤j´£µ^ªº¼««ã¡v(Colères de contrebasse¡A1961)¡C·í¥@¬É¥¿­±Á{«æ³t°I¸¨¡Aªü°Ò§Q¥Î¥Lªº§@«~¶Ç»¼¹ïª«½è¥@¬Éªºµ´±æ°T®§¡C³o­Ó®É´Á¡A¥Lªº§@«~¦³¤@ºØ±a¦³´d¼@¦â±mªº¬ü¡C 1960¦~10¤ë27¤é »Pªk°êÃÀµû®a¹p´µ¶ð¥§(P. Restany)©M¦n¤Í§JµÜ¦](Yves Klein)µ¥¤H³Ð¥ß·í®É·¥¬°«e½Ãªº·s¼g¹ê¥D¸qµe¬£(Nouveau Réalisme)¡C

¡@¡@70¦~¥N¹ï¥Í¬¡¥Î«~»P¤u·~ª«¥ó·¥·P¿³½ì¡G¨º¨Ç¤w¥¢¥h¥Î³B¡BµLªk³Q®ø¶OªÀ·|¦A¦^¦¬¡B©Î¦]¦~¤[¥ÍùפγQ¤HÃþªÀ·|¹L«×¨Ï¥Î¥H­P·lÃaªºª«Åé (¦p©@°Ø³ý¾¹¡B¾c¤l¡B¹q®°¼Õ¸­¡B³Ã­Ñ»P¼Ö¾¹)¡Cªü°Ò±N³o¨Ç¼o±óª«¥´¯}¡B¤Á³Î»P¿U¿N¡A±Nª«Åé±q¥L­Ì­ì¦³ªº¨­¥÷¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¨Ïª«Åé²æÂ÷¥¦¦b¶Ç²ÎªÀ·|¤¤³Q½á¤©ªº¨Ï¥Î¥\¯à¡C

¡@¡@80¦~¥N«ùÄò¥H¼Ö¾¹¬°³Ð§@¥DÃD¡A¦ý¤£¦Aª½±µ¥H¼Ö¾¹¬°¯À§÷¡A¦Ó¬O¹ï¥H«C»É°µ¦¨ªº¼Ö¾¹¶i¦æ¤À³Î»P¶°¿n¡C80¦~¥N¤¤¸­¥ç±N«C»Éű³y¦Ó¦¨ªº§Æþ¯«¹³¤À¸Ñ¡A±N§Æþ¯«¸Ü¤§¤j¤O¤h®ü®æ©Ô´µ(Hercules)±q¹ï¨¤½u¤Á³Î¡A³y¦¨¤j¤O¯«¤O¶qªº©µ¦ù;¦³®É§ó±N¤À³Î«áªº«C»É¼Ö¾¹»P³Q¤À¸Ñªº§Æþ¯«¹³ÀJ¶ì¬Ûµ²¦X¡A§Î¦¨ªü°ÒÀJ¶ìªº¥t¤@µù¥U°Ó¼Ð¡C

¡@¡@90¦~¥N±N¤@ºÞºÞªº¦â±m¬ÛªñªºÃC®ÆºÞ¡A¥H¼ö±¡ªº°Ê§@ª½±µÀ½¦bµe¥¬¤W¡B¬Æ¦Ü¬Oºt«µ«¬¿ûµ^¤W¡A§@«~§e²{Åå¤Hªº¥Í©R¤O¡C90¦~¥N¤¤¸­¦A¦¸±N¥j§Æþ¯«¹³¸Ñ­å¡A¨Ãµ²¦X¡§¶}ªù¡¨»P¡§¶}µ¡¡¨ªº·§©À¡A±N³Q¤À¸Ñªº³¡¥÷®ê¤W±ÛÂà¶s¶b¡A¨Ï±oÆ[²³­±¹ïÀJ¶ì®É¡A±o¥H¿Ë¦ÛÅéÅç±N§Æþ¯«¹³¤À¸Ñ¦A²Õ¦Xªº¹Lµ{¡C

¡@¡@¥¿¥Ñ©óªü°Ò³oºØ´J²z©ó½ì¡B§Î½è¨Ã­«ªº­·®æ¡A¨Ï±o¥u­n¥Lªº§@«~¤@¥X²{¡A«K¯à§l¤ÞÃÀ³N·R¦nªÌªº¥Ø¥ú¡A³oºØ¥©«äÀò±o¤F©Ò¦³Æ[½àªÌªº»{¦P¡A¦Ó¦¨¬°®i³õªºµJÂI¡C

¡@¡@1995¦~»OÆW ¡u²{¥Nµe´Y¡v­º¦¸¦b»OÆWÁ|¿ìªü°Ò­Ó®i; ³y¦¨ÅF°Ê¡C

¡@¡@2000¦~ªü°Ò¦A«×¥H¥LªºÃÀ³N¾y¤O­·Ãû¤F»OÆWªºÃÀ³N·R¦nªÌ¡C¥Lªº¥¨«¬ÀJ¶ì¡m­µ¼Öªº¤O¶q¡n(H. 280cm)¬°»O¥_°ê»ÚÃÀ³N³ÕÄý·|ªº¥DÃD§@«~¡A®i«á§ó¦b²³±æ©ÒÂkªºª¬ªp¤U¡A¶i¾n¤F»O¥_­µ¼ÖÆU¡C2001-2003¦~¤¤°ê¡B¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B¼s¦{¡B²`¦`µ¥¬ü³NÀ]®iÄý¨Ã¦¨¬°ÃÀ³N³ÕÄý·|­«­nµJÂI¡C2002¦~¤W®ü¤j¼@°|§ó¨åÂäF¡u©¶¼Öªº«ß°Ê¡v»P¡u¨Ó¦Û§u¹C¸Ö¤H¡v¡C

¡@¡@2004¤È5¤ë¤W®ü¡uÀR¦w°Ï¡v©ñ¸m¨È¬w³Ì¤j¥ó§@«~¡u­¸ÅDªº°¨¡v(H. 6m)¡Cªü°Ò§@«~ªº±j¤j¤O¶q¡A¤w¸g¦¨¤F¤½¦@ÃÀ³N¤Î¦U¥DÃD³õ°ìºë¯«¤å¤Æ¼Ð»xªº¤£¤G¿ï¾Ü¡C

¡@¡@2005¦~10¤ë¦b¯Ã¬ù¹L¥@¡A¨É¦~76·³¡Cªk°ê«e¥ôÁ`²Î®u«¢§J»¡¡G¡uªü°Ò¬O­Ó§¶§¶¤£­Âªº³Ð§@ªÌ¡A¨ä¹ï·í¥NÃÀ³Nªº°^Äm¹d¤j¥B²`»·¡C

 
 
works | §@«~ªY½à
 
Promesse du Bonheur
§Æ±æ¼Ö³¹
H. 190 cm¡@»ÉÀJ¡@2005
Victoire en Chantant
³Ó§Q¤k¯«ªº¸Ö½g
H. 136 cm¡@»ÉÀJ¡@2005
DHL
¤Ñ¯«·R°¨¤h
H. 360 cm¡@»ÉÀJ¡@1988
Force Divisee
¤O¶qªº¤À³Î
H. 72 cm¡@»ÉÀJ¡@1995
En Evantail
¦Ìùªººû¯Ç´µ
H. 69.5 cm¡@»ÉÀJ¡@1995
Hercules
¤j¤O¤h
H. 75 cm¡@»ÉÀJ¡@1993
La petite venus
¤p´£µ^ºû¯Ç´µ
H. 53 cm¡@»ÉÀJ¡@2001
Naissance Rose
¦Vºû¯Ç´µ­P·q¤T³¡¦±
H. 70 cm »ÉÀJ¡B¤ô´¹ 2005
Bust Guitar
¦N¥L¥b¨­¹³
H. 39cm¡@»ÉÀJ¡@1996
Petite venus eclosion
ºì©ñªººû¯Ç
H. 26 cm¡@»ÉÀJ¡@1990
Venus
Âù­±ºû¯Ç´µ
H. 34 cm¡@»ÉÀJ
Mega
´£µ^ªº²Õ¦X
H. 124 cm¡@1989
»ÉÀJ¡B¤¤´£µ^
L'Odalisque
´X¦ó´£µ^
H. 100 cm »ÉÀJ 1981
Chicago 1871
ªÛ¥[­ô1871
H. 75 cm¡@»ÉÀJ¡@2004
Mysterious Spain
¯«¯µªº¦è¯Z¤ú
H. 75 cm¡@»ÉÀJ¡@1996
Colere de Paganini
¿U¿Nªº´£µ^
H. 70 cm
´£µ^¡B¾ðà­¡@2004
Rouage temps
®É¶¡¡@H. 46 cm
®É°w¡BÀ£§J¤O¡@1975
¤p´£µ^¶ð
H.34 cm¡@ »ÉÀJ¡@1984
L'Elephant
¶H¯«
H. 125 cm¡@»ÉÀJ
Cavalleria Eroica
­¸ÅDªº°¨
H. 82.5 cm¡@»ÉÀJ¡@2004
Table crosses contrebasses et violoncelles
§C­µ¤¤­µµ^®à¤l
H. 72 cm¡@»ÉÀJ¡@1993
Togo
125 x 125 x 38 cm
½Æ¦X´C§÷¡@1997
Togo
125 x 125 x 38 cm
½Æ¦X´C§÷¡@1997
Fauteuils violons
¤¤´£µ^´È¤l
H. 84.5 cm¡@»ÉÀJ¡@1993
Chaise modele violon
¤¤´£µ^´È¤l
H. 85 cm¡@¤ì
¡@
Go To | ¦^­¶­º
 
Hotel Lutetia | ¤Ú¾¤¦Ê¦~ÃÀ³N°s©±Lutetia
 
Lutetia Longue | Lutetia ³·­X§a
suite Arman | ªü°Ò®M¶¡
 
Go To | ¦^­¶­º
 
public arts | ¤½¦@ÃÀ³N
 
Cavalleria Eroica
­¸ÅDªº°¨
H. 6 m¡@»ÉÀJ¡@2003
¤W®ü¤Í½Ë·|°ó
Being Beautos
©¶¼Öªº«ß°Ê
H. 222 cm »ÉÀJ 1989
¤W®ü­µ¼ÖÅ¥
Baroquial
¤Ú¬¥§J
H. 220 cm
¨p¤H¦¬ÂÃ
¤j´£µ^ªº¾_¾Ù
133x80x50cm
¨p¤H¦¬ÂÃ
L'elephant
¶H¯«
137x75x158cm
¨p¤H¦¬ÂÃ
Go To | ¦^­¶­º
¦^­º­¶ Ápµ¸§Ú­Ì