POODLE 米羅
凝望歲月的純真，定格相隨的溫暖
A bronze sculpture exploring companionship, gesture, and everyday interaction.
米羅昂然佇立，那雙盈滿靈氣的眼眸，彷彿正應和著生活裡的輕聲喚名。
在施力仁筆下，米羅是生命律動的一段小調。這件作品捕捉了貴賓犬最靈動的神采：那份專注前傾、隨時準備回應的神情，配上輕吐的舌尖與微微顫動的尾尖，生動重現了那份跨越言語的情誼，以及日子裡最純粹的信賴。
施力仁捨棄繁複的造作，專注於重現生命的靈性。藉由「脫蠟法」的精密鑄造，泥塑時指尖留下的觸覺與溫情，在青銅材質中獲得永恆定格。米羅不再只是一個形象，它是關於守候，關於生命中那份最無私且溫暖的相隨。
命名「米羅」，是藝術家與現代大師胡安・米羅（Joan Miró）的遙相致敬。這隻活潑且充滿情感的泰迪犬，跳躍在美學與日常之間，為冰冷的青銅注入了呼吸般的生命質感。
Shih Li-Jen’s Poodle captures the essence of pure companionship. Named "Miro" as a tribute to Joan Miró, this piece translates a living presence into a timeless artistic form.
By capturing fleeting gestures—an expectant gaze, a rhythmic breath—Shih transforms bronze into a breathing entity. The lost-wax casting process preserves the tactile intimacy, celebrating the selfless bond of devotion.
Audio Guide 語音導覽
歲月留光：
青銅皮殼下的生命節奏
暖棕色的氧化皮殼為作品鋪陳出厚實且溫潤的層次。施力仁特別在鼻尖、眼宇及毛簇轉折處，巧妙運用局部拋磨，讓內裡的青銅金屬色澤如點點微光般跳躍而出。
隨著觀者視角移動，暗沉的皮殼與微亮的金屬色澤相互輝映，模擬了日光輕拂過毛髮的細緻質感。這種光影的韻律，讓沉重的銅材有了呼吸，彷彿米羅正昂首守候著，等待著下一個溫馨瞬間。
The warm brown patina evokes a sense of softness and presence. By selectively polishing highlights, Shih reveals the metallic glow beneath, creating a visual rhythm across the surface.
This contrast mimics the play of light on soft fur, imbuing the bronze with a gentle vitality that invites viewers to feel the sculpture's quiet energy.
米羅系列：三種雕塑語言
The Poodle (Miro) series explores three distinct sculptural expressions: presence, transformation, and interaction within daily life and public space.
站立米羅
情感持續流動，陪伴成為最安定的存在。
立起米羅
身體轉為姿態，行為轉為符號，日常瞬間延伸為公共語言。
餐車米羅
雕塑進入生活，從觀看轉為互動，成為日常空間的一部分。
藝術家：施力仁
施力仁（b. 1955）致力於青銅與不鏽鋼雕塑，他以擬人化的動物作為媒介，在藝術中思辨生命、自然與文明之間的深切連結。
他筆下的「犀牛」系列揉合了東方哲學的靜謐與當代美學的力道，曾多次受邀參與威尼斯雙年展。其巨型地標創作《金鋼犀牛》，更以雄渾的姿態長久屹立於威尼斯海事花園，成為當代藝術與公共空間對話的指標。
Shih Li-Jen is a contemporary sculptor whose work reflects on civilization and cultural memory. Famous for his "Rhinoceros" series, his art has been exhibited at the Venice Biennale, bridging Eastern philosophy with global aesthetics.