雕塑一直是雷諾瓦藝術成就裡較不為人知的一面，卻讓老畫家在步入晚年後綻放另一創作光輝。在一九一三年至一九一八年間，年邁又飽受風濕病痛纏身的雷諾瓦，與正值青春活力的西班牙裔雕塑新秀理查•吉諾，忘年交會，他們的合作起緣實因晚年創作熱情不減的雷諾瓦，雙手因受病魔摧殘變形，連以手縛畫筆作畫都是一大難事，更無法將自己的藝術創造擴展到雕塑領域。這時，透過老畫家的畫商兼好友佛拉的引介下，一位年輕的雕塑家理查•吉諾走進了雷諾瓦的生活，兩人的默契合作，終於將雷諾瓦以及他獨特的印象派風格推到另一高峰，留下曠世巨作。

　　此次的雕塑作品與火、水、女人或母愛息息相關。雷諾瓦從他的畫中找尋可以轉換成雕塑的場景或人物，其後由吉諾依據他的素描或速寫，先用蠟或黏土作一個雛型，兩人再次討論和修改後，再由吉諾完成最後定型與脫蠟。譬如以水與女人為基本元素的「大洗衣女」，將雷諾瓦平面式的女性豐腴美化成立體式的禮讚，高達一百三十公分的作品，把力與美的磅礡氣勢表現得淋漓盡致，完全沒有老畫家晚期繪畫中，形體略顯疏略的缺點。這件作品也預告了抽象藝術裡原始、古樸又狂放的一面，在同儕亨利•摩爾與稍後的傑克•利普茲的作品裡都可窺見此一特色。另外，巴里斯的審判、維納斯與金蘋果等希臘神話故事，都為兩位大師賦予新生命，維納斯，這位在地中海文化裡，象徵愛、美與豐饒的女神，特別受擅於表達女性豐美的雷諾瓦青睞，可想而知。

　　一般人或許會認為雷諾瓦才是這些雕塑創作的重心，其實不然，著名的藝評家保羅．哈薩特茲曾表示：「吉諾並不像只照劇本念台詞的演員，或是照樂譜演奏的樂手吉諾全體身心皆投入創作，沒有他，就不會有今天的雷諾瓦雕塑，吉諾的地位幾乎是無可取代的。」對於想更了解他們個別創造過程的觀眾而言，展覽也收錄了雷諾瓦各重要時期的裸體版畫代表作及素描作品，得以一窺大師如何巧妙補捉大自然裡稍縱即逝的光影，與活生生的女性軀體之美。而從理查•吉諾的素描與版畫等獨立創作中，也不難發現一種永恆、堅韌、親密、感性而不失剛毅的特質，恰透露了理查•吉諾低調、神秘與沉默的個性。早在與雷諾瓦合作之前，理查•吉諾業已在藝術界奠定重要的地位，為莫利斯丹尼完成了香榭麗舍歌劇院的壁上浮雕。

　　這場「印象法蘭西-雷諾瓦、理查˙吉諾」的藝術饗宴，既有大師與新秀之間相惜共鳴的心靈神會，亦有兩位藝術大師的個別才華展現，自去年十月起直到今年六月陸續在中國上海、廣州與澳門等地盛大舉行，其獨特性與豐富性引起內地熱烈迴響，法國文化部長阿亞貢暨法國各大美術館長及文化官員一行四十餘人、中共前總理江澤民、澳門行政長官何厚鏵以及法國駐香港總領事孟嗣德等，都曾親臨觀賞。自八月七日起，臺灣民眾毋須跨洋即可享受一場世界級的美術之旅，發掘雷諾瓦在台灣較不為人知的藝術才華，認識在世界藝術史早有一席之地的理查•吉諾。